NeedTranslate
Перевод "shuttle bus" на русский
Произношение shuttle bus (шател бас) :
ʃˈʌtəl bˈʌs
шател бас транскрипция – 11 результатов перевода
You expect that man to walk....
Y'all got a shuttle bus?
You know what?
Ты ждёте, чтобы человек прошёл пешком....
У вас есть туда организованная подвозка?
Знаешь что?
Скопировать
Mr. Walsh, your car's located in space number 206.
You can catch our shuttle bus just through these doors.
Thank you.
Мистер Уолш, Ваша машина находится на стоянке 206.
К пригородному автобусу можно выйти через эту дверь.
Спасибо.
Скопировать
I've been under the weather since pay day.
"Shuttle bus to Mitakedani"
I know well I am being totally rash.
Я был на улице с дня зарплаты.
"Рейсовый автобус до Митакедани"
"Я прекрасно знаю что я очень опрометчиво поступила.
Скопировать
Good. Yeah.
I was thinking... an electric shuttle bus from the hill to the village.
Go on.
- Это хорошо.
- Я тут подумал... об электрическом пригородном автобусе от города до деревни.
- Продолжай.
Скопировать
We just got attacked by a bunch of zombies!
Yeah, and the shuttle bus is gone!
A zombie must have stolen your car!
Не ходи туда!
На нас только что напали зомби!
Да, пригородный автобус уехал!
Скопировать
Found this.
Ticket to a casino shuttle bus, dated two nights ago.
A block from where the kid was whacked.
Нашёл.
Позавчерашний билет на маршрутный автобус до казино.
В квартале от места, где замучили парня.
Скопировать
My turn to ask you something, where were you while I was zigzagging in the water at full pelt?
I went to the foyer, and the shuttle bus was about to go to the town centre.
I couldn't resist, I jumped on.
Теперь моя очередь спрашивать: где ты была? Где ты шлялась, пока Симоне выписывал зигзаги?
Я пошла в холл. Когда увидела маршрутку, идущую в центр.
Не удержалась, села в нее.
Скопировать
Yeah, or maybe he's allergic to desperation.
Look who just got off the shuttle bus from Jerksville.
Sorry.
Да, или может у него аллергия на отчаянность.
О. Смотрите кто приехал к нам на автобусе из Дебильвиля.
Извини.
Скопировать
Nonresident vehicles are prohibited in Miracle.
Visitors must ride a shuttle bus to and from the center.
Come on, buddy.
Все не местные автомобили запрещены в Чуде.
Посетители должны ездить автобусом из центра посещений.
Все посетители должны оставаться рядом с центром.
Скопировать
Uh, y-yes, what is a silver flood?
I spent good money on that damn cruise, and the shuttle bus crashed before we even reached the port.
Damn driver was fiddling with his phone the entire damn way.
Да, что за нашествие серебрячков?
Я отдал кучу денег за этот чертов круиз, но автобус даже до порта не успел доехать.
Чертов водитель всю дорогу копался в телефоне.
Скопировать
May I say that you sound like a terrible mother?
But no one ever cares what the shuttle bus driver thinks.
"Take me to terminal four," they say.
Если позволите -- вы просто отвратительная мать.
Но всем плевать на мнение водителя автобуса.
"Отвезите меня к четвертому терминалу", -- только и слышно.
Скопировать
